Traductions de „rechtsfähig“ dans le dictionnaire allemand » italien

rechtsfähig ADJ

rechtsfähig

avente capacità giuridica

rechtsfähige Vereine

associazioni aventi capacità giuridica

nicht rechtsfähige Vereine

associazioni di fatto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch deren Untergliederungen sind jedoch eigene, nicht rechtsfähige Vereine.

de.wikipedia.org

Normalerweise bilden mehrere rechtlich unselbständige Pfarrgemeinden eine rechtsfähige Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Aus der ersteren Option hat sich die eigentümerlose rechtsfähige Stiftung entwickelt, die letztere bildet die nicht rechtsfähige oder treuhänderische Stiftung.

de.wikipedia.org

Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft ist nicht selbst rechtsfähig, sie ist keine Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit auch kein Gemeindeverband.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Sie war eine nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts im Geschäftsbereich des Staatsministeriums.

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung einer rechtsfähigen Stiftung von Todes wegen werden die Nachlassgegenstände, die der Stiftung zugedacht sind, nach den Vorschriften des Erbrechts übertragen.

de.wikipedia.org

Ein ist partiell rechtsfähig und kann Rechte tragen.

de.wikipedia.org