Traductions de „rechtsfähig“ dans le dictionnaire allemand » grec

rechtsfähig ADJ JUR

rechtsfähig

έχοντας δικαιοπρακτική ικανότητα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftung Gesundheit ist eine gemeinnützige rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Personen, die selbst nicht rechtsfähig waren (Frauen, Sklaven, Kinder) vor Gericht von ihrem Kyrios vertreten.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Auch deren Untergliederungen sind jedoch eigene, nicht rechtsfähige Vereine.

de.wikipedia.org

Ein ist partiell rechtsfähig und kann Rechte tragen.

de.wikipedia.org

Sie ist rechtsfähig und darf Verträge abschließen und Geldgeschäfte tätigen.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Idealvereine können als rechtsfähige oder nichtrechtsfähige Vereine bestehen.

de.wikipedia.org

Als juristische Person ist sie rechtsfähig und kann daher eigenes Vermögen besitzen, Vertragspartnerin sein und kann sowohl klagen als auch geklagt werden.

de.wikipedia.org

Aus der ersteren Option hat sich die eigentümerlose rechtsfähige Stiftung entwickelt, die letztere bildet die nicht rechtsfähige oder treuhänderische Stiftung.

de.wikipedia.org