Traductions de „Reihe nach“ dans le dictionnaire allemand » grec

der Reihe nach

με τη σειρά

immer hübsch der Reihe nach!

πάντα με τη σειρά!

Traductions de „Reihe nach“ dans le dictionnaire grec » allemand

με τη σειρά

der Reihe nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abarbeitung der Statements erfolgt dabei der Reihe nach (sequentiell).

de.wikipedia.org

Auf seinen vier Seiten sind jeweils vier reich gekleidete Personen abgebildet, die der Reihe nach im Schneidersitz auf Hieroglyphen sitzen.

de.wikipedia.org

An einer „Ministaffel“ über eine Sendewoche beteiligen sich fünf Restaurants, die der Reihe nach von ihren Mitbewerbern zur Begutachtung der Gasträume und der Kücheneinrichtung, ggf.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag trinkt das Königspaar der Reihe nach für verschiedenen Gottheiten, mal stehend, mal sitzend.

de.wikipedia.org

Neun Kräuter werden der Reihe nach angesprochen und ihre Wirkung begründet.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Die aus den anderen Farben gebildeten Nebensonnen schließen sich der Reihe nach auf der sonnenabgewandten Seite an.

de.wikipedia.org

Man begann in Barke und vergab die Hausnummern (ungefähr) der Reihe nach von Süden nach Norden.

de.wikipedia.org

Dieser wird simuliert, indem die zuvor zufällig zusammengestellten Flugkarten der Reihe nach ausgespielt werden.

de.wikipedia.org

Diese waren der Reihe nach Raumschiff Enterprise, Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, Kobra, übernehmen Sie, Drei Engel für Charlie, Verliebt in eine Hexe und Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org