allemand » grec

Traductions de „hübsch“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . hübsch [hʏpʃ] ADJ

II . hübsch [hʏpʃ] ADV (ziemlich)

Expressions couramment utilisées avec hübsch

er ist verdammt hübsch
είναι φοβερά όμορφος
es ist sehr hübsch
είναι πολύ όμορφο
sich hübsch machen
φτιάχνομαι
sei hübsch artig!
φρόνιμα!
immer hübsch der Reihe nach!
πάντα με τη σειρά!
das wirst du hübsch bleiben lassen!
ούτε να το σκέφτεσαι!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andererseits waren die »Tonschöpfungen« des Gatten durchs ganze Haus vernehmlich, und ab und zu hörte man auch von der fernen Kneterin den Zuruf »Sehr hübsch«, als Aufmunterung.
de.wikipedia.org
Sie ist hübsch, Ihre Wangen sind rosig, ihre Augen verträumt, ihr Lächeln voller Charme und ihr Kostüm in einer nüchternen Farbe und aus weichem Material.
de.wikipedia.org
In der Mitte eine hübsche rechteckige Eingangstür mit in Rhombenform gestalteten Flügeln aus gespundeten Brettern.
de.wikipedia.org
Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.
de.wikipedia.org
Die Empore, auf zwei hübschen Pfosten ruhend, war bereit für den oder die Vorsänger, den Fagott- und Oboenspieler, die von da an den Gemeindegesang begleiteten.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.
de.wikipedia.org
Ente, Entchen) wird von Kosovaren meist diminutiv für junge Frauen, die klug und hübsch sind, gebraucht.
de.wikipedia.org
Ihm ist das hübsche Mädchen vor kurzem in einem Vergnügungspark nahe der Hauptstadt aufgefallen.
de.wikipedia.org
Wenn der Besitzer aber seinen Namensstempel ein Leben lang benutzen möchte, wählt er wahrscheinlich ein wertvolleres und hübscheres Material aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hübsch" dans d'autres langues

"hübsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires