Traductions de „Schifffahrtsstraße“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Schifffahrtslinie <-, -n> SUBST f

Schifffahrtslinie

γραμμή f πλοίων

Vorfahrtsstraße <-, -n> SUBST f

Vorfahrtsstraße

δρόμος m προτεραιότητας

Schifffahrtsgesellschaft <-, -en> SUBST f

Schifffahrtsgesellschaft

ναυτιλιακή εταιρεία f

Schifffahrt <-> SUBST f sing

Schifffahrt

ναυσιπλοΐα f

Schifffahrt

ναυτιλία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1882 und 1885 wurde der Untermain kanalisiert und zur Schifffahrtsstraße ausgebaut, um die größeren Schiffe und wachsenden Güterströme der Gründerzeit bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Er ist eine wichtige Schifffahrtsstraße; die teils langen nicht schiffbaren Abschnitte werden durch Eisenbahnlinien umgangen.

de.wikipedia.org

Diese Schifffahrtsstraße setzt sich Richtung Osten auf der kanalisierten Schelde fort.

de.wikipedia.org

Der immer noch bemannte Turm steht so nahe an der stark befahrenden Schifffahrtsstraße des Öresunds, dass er mitunter als Hindernis betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Vertiefung der Schifffahrtsstraße wurde diese Bucht mit dem ausgehobenen Grund zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Besonders fatal war offenbar die im Bericht genannte Missinterpretierung der Seezeichen, die entsprechend dem Lateralsystem die Schifffahrtsstraße zum Hafen seitlich markierten.

de.wikipedia.org

Der Caquetá wird als Schifffahrtsstraße in geringem Umfang genutzt.

de.wikipedia.org

Der Rest dieses Kanals gilt jetzt als Schifffahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Die Schifffahrtsstraße wird von einer fünf-feldrigen Auslegerbrücke überquert, deren Träger als zweizelliger gevouteter Hohlkasten ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Später widmete er sich seinen Arbeiten über die Nutzung der Wasserkraft und bei seinen Entwürfen für die Schifffahrtsstraßen.

de.wikipedia.org