Traductions de „Schluderin“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

schludern [ˈʃluːdɐn] VERB intr

schludern

κάνω τσαπατσουλιές

schludrig ADJ

schludrig s. schlud(e)rig

Voir aussi : schlud(e)rig

schlud(e)rig [ˈʃluːd(ə)rɪç] ADJ

1. schlud(e)rig (Arbeit):

schlud(e)rig

τσαπατσούλικος

2. schlud(e)rig (Mann):

schlud(e)rig

τσαπατσούλης

3. schlud(e)rig (Frau):

schlud(e)rig

τσαπατσούλα

I . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB intr (von Auto)

schleudern +haben o sein

γλιστρώ

ins Schleudern geraten (Auto)

αρχίζω να γλιστράω

ins Schleudern kommen fig

αρχίζω να δυσκολεύομαι

II . schleudern [ˈʃlɔɪdɐn] VERB trans

1. schleudern (werfen):

schleudern

ρίχνω

er wurde zu Boden geschleudert

πετάχτηκε στο έδαφος

2. schleudern (Wäsche):

schleudern

στύβω

Schluderei <-, -en> SUBST f

Schluderei

τσαπατσουλιά f

Schlosserin <-, -nen> SUBST f

Schlosserin

κλειδαράς f

Schlosserin

μηχανικός f

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

ράφτρα f

Schleudersitz <-es, -e> SUBST m AVIAT

Schleudersitz

εκτινασσόμενο κάθισμα nt

Schleuder <-, -n> [ˈʃlɔɪdɐ] SUBST f

1. Schleuder (Katapult):

Schleuder

σφεντόνα f

2. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder

φυγοκεντρική μηχανή f

Schwerin <-s> SUBST nt sing

Schwerin

Σβερίν nt

Schäferin <-, -nen> SUBST f

Schäferin

βοσκός f

Schäferin

τσοπάνισσα f

Schülerin <-, -nen> SUBST f

Schülerin

μαθήτρια f

I . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB intr

schlucken

καταπίνω

II . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB trans

1. schlucken (Nahrung, Beleidigung):

schlucken

καταπίνω

2. schlucken (Licht, Schall):

schlucken

απορροφώ

3. schlucken fam (Geld):

schlucken

τρώω

4. schlucken fam (Benzin):

schlucken

καίω

Schlachterin <-, -nen> SUBST f, Schlächterin <-, -nen> SUBST f

1. Schlachterin (Tierschlachterin):

Schlachterin auch péj

σφαγέας f

2. Schlachterin région s. Fleischerin

Voir aussi : Fleischerin

Fleischerin <-, -nen> SUBST f

Fleischerin

κρεοπώλισσα f