Traductions de „Schriftsatz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schriftsatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Schriftsatz TYPO:

Schriftsatz

στοιχειοθεσία f

Schriftsatz

στοιχειοθέτηση f

2. Schriftsatz JUR:

Schriftsatz

δικόγραφο nt

bestimmender Schriftsatz

καθοριστικό δικόγραφο

nachgereichter Schriftsatz

δικόγραφο υποβληθέν (στο δικαστήριο) μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής

vorbereitender Schriftsatz

εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο

vorbereitender Schriftsatz

προπαρασκευαστικό δικόγραφο

Expressions couramment utilisées avec Schriftsatz

bestimmender Schriftsatz

καθοριστικό δικόγραφο

nachgereichter Schriftsatz

δικόγραφο υποβληθέν (στο δικαστήριο) μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής

vorbereitender Schriftsatz

εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ziffern werden bei anspruchsvollem Schriftsatz üblicherweise als Mediävalziffern gesetzt.

de.wikipedia.org

Besondere Maßvorgaben für den Schriftsatz auf den Schildern wurden nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1969 entstand eine selbständige Firma für die Schriftsatz-Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Im Schriftsatz empfiehlt sich ein schmales oder ein normales geschütztes Leerzeichen.

de.wikipedia.org

Wie viel Zeit zwischen Einreichung der Klage und Eingang dieses Schriftsatzes beim Gerichtshof vergehen darf, legt das Gericht in Absprache mit den Parteien fest.

de.wikipedia.org

Sie wird gewöhnlich als Schriftsatz mit einer ausführlichen Einleitung abgefasst, die Definitionen und genaue Angaben zu verwendeten Unterlagen und untersuchten Themen enthält.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Orthographie und Schriftsatz-Standards sind nur noch im Kirchenslawischen erhalten.

de.wikipedia.org

Für den Ersatz der den Behörden erwachsenden Kosten wurde ein Pauschalbetrag festgesetzt, der dem durchschnittlichen Vorlage-, Schriftsatz- und Verhandlungsaufwand der Behörden entspricht.

de.wikipedia.org

Außerdem erlaubten die Schriftsätze Zeichen in der vollen Geviert-Breite.

de.wikipedia.org

Von 1828 bis 1838 schrieb er mehrere Schul- und Übungsbücher, mit deren Hilfe Jugendliche Schriftsätze aller Art erstellen konnten.

de.wikipedia.org