Traductions de „schriftlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

schriftlich ADJ

schriftlich

γραπτός, έγγραφος

Expressions couramment utilisées avec schriftlich

einen Schuldner schriftlich mahnen

οχλώ έναν οφειλέτη

es wurde schriftlich festgelegt, dass …

καθορίστηκε γραπτώς να …

Sie werden schriftlich über die Ergebnisse benachrichtigt

θα σας ενημερώσουμε γραπτώς για τα αποτελέσματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus vorurartäischer Zeit sind in der Region keine schriftlichen Zeugnisse überliefert.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Prüfungen sind Eingangsvoraussetzung zur Zulassung zum mündlichen Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft teilte dazu dem Magazin schriftlich mit, dass auch weiterhin kein Anlass für ein Ermittlungsverfahren bestehe.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1577 zum ersten Mal schriftlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Sobald diese in schriftlicher und medialer Form verfügbar werden, verschwinden ihre räumlichen und zeitlichen Begrenzungen.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus unterschiedlichen Deutungen der wenigen schriftlichen und numismatischen Quellen und aus chronologischen Berechnungen.

de.wikipedia.org

Dabei teilen sich die Prüfungen in schriftliche und mündliche ein.

de.wikipedia.org

Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org