Traductions de „Straßenseite“ dans le dictionnaire allemand » grec

Straßenseite <-, -n> SUBST f

Straßenseite

πλευρά f του δρόμου

Expressions couramment utilisées avec Straßenseite

halten Sie sich auf der rechten Straßenseite

να μείνετε στη δεξιά πλευρά του δρόμου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betreten wird das Grundstück von der Straßenseite durch das torartig geöffnete Erdgeschoss des mächtigen Betonturmes.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude nehmen nur die südliche Straßenseite ein, während sich an der nördlichen die Mauer des angrenzenden Schulgrundstücks entlangzieht.

de.wikipedia.org

Das Bahnpostamt liegt gegenüber dem Restaurationsgebäude auf der anderen Straßenseite der Kastanienallee.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Neubau eines Ausstellungsraumes auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

de.wikipedia.org

Das 1847 errichtete Empfangsgebäude ist ein zweigeschossiger Ziegelbau mit Satteldach, der auf der Gleis- und Straßenseite jeweils eine Widerkehr aufweist.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet: es wurde nur auf einer Straßenseite gebaut.

de.wikipedia.org

Der Merianplan von 1628 zeigt, dass zu dieser Zeit beide Straßenseiten bereits dicht bebaut waren.

de.wikipedia.org

Eine Zutat aus der vorletzten Jahrhundertwende stellen die Arkaden im Erdgeschoss des Turms zur Straßenseite dar.

de.wikipedia.org