Traductions de „Straßenseite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Straßenseite SUBST f

Straßenseite

lato m della strada

Expressions couramment utilisées avec Straßenseite

auf die andere Straßenseite wechseln +sein

passare dall’altra parte della strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bahnpostamt liegt gegenüber dem Restaurationsgebäude auf der anderen Straßenseite der Kastanienallee.

de.wikipedia.org

An der Wand zur Straßenseite hin unter der Orgelempore befindet sich der Josefsaltar, der dem hl.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber der Normalspuranlage, auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes, entstand der Bahnhof der schmalspurigen Selketalbahn.

de.wikipedia.org

Eine Zutat aus der vorletzten Jahrhundertwende stellen die Arkaden im Erdgeschoss des Turms zur Straßenseite dar.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Gelände der ehemaligen Bördebrauerei.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.

de.wikipedia.org

1688 begannen die Trinitarier („Weißspanier“) mit der Errichtung eines Klosters an der südlichen Straßenseite.

de.wikipedia.org

Den alten Namen kann man bis heute schwach auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes rechts über der Eingangstür lesen.

de.wikipedia.org

Danach wurde Spie völlig neu als ein Straßendorf mit vier Gehöften auf jeder Straßenseite angelegt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Neubau eines Ausstellungsraumes auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

de.wikipedia.org