Traductions de „Tochter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tochter <-, Töchter> [ˈtɔxtɐ, pl: ˈtœçtɐ] SUBST f

1. Tochter (Kind):

Tochter

κόρη f

2. Tochter (Tochtergesellschaft):

Tochter

θυγατρική εταιρεία f

Expressions couramment utilisées avec Tochter

die Tochter eines Politikers

η κόρη ενός πολιτικού

seine Tochter aufklären (über Sexualität)

εξηγώ στην κόρη μου πώς γεννιούνται τα παιδιά

er machte sich Sorgen um seine Tochter

ανησυχούσε για την κόρη του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Eltern versuchen, ihre drei Kinder vor dem Dinosaurier zu beschützen, und letztendlich gelingt es der Tochter, das Tier mithilfe einer Armbrust zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt einer Tochter beschloss sie, sich ganz deren Erziehung zu widmen, und stieg aus dem Filmgeschäft aus.

de.wikipedia.org

Sie war die Tochter der Soul-Sängerin Whitney Houston und des R&B-Sängers Bobby Brown sowie die Enkelin der Gospel- und Soul-Sängerin Cissy Houston.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner ersten Frau 2000 (mit der er drei Söhne und eine Tochter hatte), heiratete er im Jahr 2001 eine Jugendfreundin.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe gingen vier Söhne und zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

2005 kam ihre erste Tochter zur Welt, die Geburt wurde schließlich durch einen ungeplanten Kaiserschnitt beendet.

de.wikipedia.org

1990 entwickelte sie gemeinsam mit ihrer Tochter eine neue Arbeitsmethode in der Kosmetik, die Regulative Hauttherapie.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass der Fisch die Tochter des Wasserkhans ist.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1954 verheiratet und hat zwei Söhne und eine Tochter.

de.wikipedia.org