Traductions de „Tochter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tochter <-, Töchter> SUBST f

Tochter

figlia f

Expressions couramment utilisées avec Tochter

eure euch liebende Tochter

la vostra affezionata figlia

des -s Tochter heiraten fig iron

= essere impiccato

die Tochter aussteuern

fare il corredo alla figlia

die Tochter als Hausmädchen verdingen

mandare la figlia a servizio (come cameriera)

seine Tochter ist die Thronfolgerin

la figlia gli succederà al trono

den Freund der Tochter im Haus nicht dulden

non accettare il ragazzo della figlia in casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Eines Tages findet die jüngere Tochter Stecknadeln in ihrer Milch.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass der Fisch die Tochter des Wasserkhans ist.

de.wikipedia.org

Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Die Apotheose seiner Tochter, wie er es nannte, mache ihn für seinen eigenen Namen zittern.

de.wikipedia.org

Mit der Geburt ihrer älteren Tochter 1953 beendete sie ihre Gesangskarriere.

de.wikipedia.org

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch&shy;stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org

Die Tochter erzählt von ihrer Kindheit: Bevor der Vater seine Familie verließ, betrieb er eine Textilfabrik, die Kleidung für Neofaschisten herstellte.

de.wikipedia.org