Traductions de „Urbild“ dans le dictionnaire allemand » grec

Urbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Urbild

πρωτότυπο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zusammenhang zwischen Ideen und Sinnesobjekten besteht darin, dass die Ideen als Urbilder die erzeugenden Instanzen sind und die Sinnesobjekte als deren Abbilder die Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Die definierende Eigenschaft konjugierter Durchmesser und einer Ellipse ist, dass ihre Urbilder und aufeinander senkrecht stehen.

de.wikipedia.org

Die Idee als Urbild ist das unerreichbare Vorbild ihrer Abbilder und damit der Maßstab für deren Qualität.

de.wikipedia.org

Dabei bedeutet Messbarkeit, dass für alle aus der σ-Algebra die Urbilder in der σ-Algebra enthalten sind.

de.wikipedia.org

Sie ‚sind, was sie waren‘; denn die Liebe ist das Urbild der Versöhnung.

de.wikipedia.org

Man kann nun zeigen, dass verschwindet, also besitzt jedes Element ein Urbild in, d. h. jede Werteverteilung wird durch eine ganze Funktion realisiert.

de.wikipedia.org

Als Urbild gilt der freie Gehorsam des Menschensohns, der in seinem Erlösungswirken die Geschichte der Menschheit zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist allein, dass bei der Drehung um auf zugedreht wird, da nur dann der Punkt auf dem Urbild des konjugierten Durchmessers liegt.

de.wikipedia.org

Wenn aber zwischen Urbild und Abbild Ähnlichkeit bestehe, müssten sie beide an einem übergeordneten Urbild teilhaben, das die Ursache dieser Ähnlichkeit sei.

de.wikipedia.org

Unveränderliche, eigentlich seiende Formen oder Urbilder, die unabhängig von den Einzeldingen existieren und das Wesen, welches erst durch die Einzeldinge erscheint.

de.wikipedia.org