Traductions de „Würstelstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

wursteln [ˈvʊrstəln] VERB intr/pron fam

er hat jahrelang an seiner Doktorarbeit gewurstelt

χανόταν για πολλά χρόνια στη συγγραφή του διδακτορικού του

er wurstelte sich durchs Leben

κουτσά-στραβά προχωρούσε στη ζωή

Mittelstand <-(e)s> SUBST m sing

Mittelstand

μικρομεσαίες επιχειρήσεις f plur

Herzstillstand <-(e)s> SUBST m sing MÉD

Herzstillstand

καρδιακή ανακοπή f

Pegelstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Pegelstand (Wasserpegelstand):

Pegelstand

στάθμη f του νερού

2. Pegelstand TEC:

Pegelstand

στάθμη f

Güterstand <-(e)s> SUBST m sing JUR

Güterstand

σύστημα nt ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

gesetzlicher Güterstand

νόμιμο σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

vertraglicher Güterstand

συμβατικό σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

Unterstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Unterstand MILIT:

Unterstand

στρατιωτικό καταφύγιο nt

2. Unterstand (Schutzraum):

Unterstand

υπόστεγο nt

Wasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wasserstand

υδροστάθμη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das umfangreiche Begriffsrepertoire beim Würstelstand variiert sogar bezirksweise, weshalb es für Ortsfremde faktisch nicht erlernbar ist.

de.wikipedia.org

Nur 0,03 % aller Adressen sind Sonderadressen, die keine Orientierungsnummer haben (z. B. Würstelstände, Marktstände, Kioske, die sich auf Gehsteigen vor Häusern befinden).

de.wikipedia.org

Zum Standardsortiment jedes Würstelstands gehört auch der Leberkäse.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Folgen, die an einem Würstelstand spielten.

de.wikipedia.org

Bald etablierten sich hier auch „Bratelbrater“, aus denen sich später die Würstelstände entwickelten, und sogenannte „Knödelhütten“.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Würstelstand und Buschenschankbuffet nach § 111 Abs.

de.wikipedia.org