Traductions de „Zepter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SUBST nt

Zepter

σκήπτρο nt

das Zepter führen auch fig

κρατώ τα σκήπτρα

Expressions couramment utilisées avec Zepter

das Zepter führen auch fig

κρατώ τα σκήπτρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über der Gruft befindet sich eine geschnitzte Tafel aus demselben Jahrhundert mit dem Flachrelief eines Bischofs mit irischem Zepter und romanischem Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Stufe befindet sich zentral und leicht erhöht eine Figur von Gott Vater mit Zepter und Weltkugel als Insignien.

de.wikipedia.org

Es lehnt somit sich sowohl in Gestalt als auch in Funktion an die fürstlichen Zepter an.

de.wikipedia.org

In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.

de.wikipedia.org

Dort findet sie, in einem Hohlraum des Zepters versteckt, die Karte.

de.wikipedia.org

So werden in der Bestattungspraxis und einigen Grabbeigaben, wie dem Eisenhelm und dem Zepter, heidnische und in den Silberobjekten christliche Bezüge gesehen.

de.wikipedia.org

Sein Zepter in der rechten Hand ruht mit der Spitze auf einem aufgeschlagenen Buch.

de.wikipedia.org

Nur sein Zepter solle sie nie berühren, erklärt er, denn es verwandle alle Dinge zu Eis.

de.wikipedia.org

Zu nennen ist auch der Kuss eines repräsentativen Symbols (Ring oder Zepter des Herrschers bzw. kirchlichen Würdenträgers).

de.wikipedia.org

Die Insignien Krone und Zepter sollten ein sichtbares Symbol der Idee, Person und Institution der welfischen Monarchie werden.

de.wikipedia.org