Traductions de „Zutaten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zutat <-, -en> SUBST f mst plur (bei Rezept)

Zutat

υλικά nt plur

zu|tun irr VERB trans fam

1. zutun (hinzutun):

zutun

προσθέτω

2. zutun (schließen):

zutun

κλείνω

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan

δεν έκλεισα μάτι όλη νύχτα

Zutun <-s> SUBST nt sing

Zutun

σύμπραξη f

etw geschieht ohne mein Zutun

κάτι γίνεται ερήμην μου

Zutat SUBST

Entrée d'utilisateur

Zutat (Bestandteil) f

συστατικό nt

Expressions couramment utilisées avec Zutaten

die Zutaten zu einer homogenen Masse rühren CULIN

ανακατεύω τα υλικά μέχρι να ομογενοποιηθούν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten sind Blut, Innereien, Kopf- und Backenfleisch sowie Gewürze.

de.wikipedia.org

Auch Kalb- und Rindfleisch sind als Zutaten beliebt.

de.wikipedia.org

Sie hat eine lange Tradition und zählt zu den für die Landesküche charakteristischen Zutaten.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden mit Eis in einen Shaker gegeben, geschüttelt und anschließend in eine Cocktailschale abgeseiht.

de.wikipedia.org

Sie können auch die Beschaffung der Zutaten umfassen wie bei einem Gardemanger.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Fastenzeit enthalten diese besonders die Zutaten, welche während der Fastenzeit verboten sind.

de.wikipedia.org

Dort wurden die ursprünglichen Zutaten durch einheimische Pflanzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung wird schwach oder nicht gebunden auch als Fruchtsuppe bezeichnet, da die Zutaten häufig identisch sind.

de.wikipedia.org