allemand » grec

Traductions de „angesichts“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
angesichts
Préposition
Angesicht
Substantif

angesichts PREP +gén

angesichts
εν όψει +gén

Angesicht <-(e)s, -er> SUBST nt sout

Expressions couramment utilisées avec angesichts

im Schweiße meines Angesichts
με τον ιδρώτα του προσώπου μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Angesichts fehlender Immobilienregister sollen Informationen über Gebäude und Wohnungen wieder durch eine flächendeckende Gebäude- und Wohnungszählung erhoben werden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den ersten beiden Tagen wechselten sich die Piloten angesichts der elf Stunden Testdauer zum Teil am Steuer ab.
de.wikipedia.org
Der passive Widerstand ließ sich angesichts der wachsenden Inflation indes nicht länger aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Der Erschaffer des Projekts sei am Anfang skeptisch gewesen, ob es angesichts der Menge gleichzeitiger Eingaben überhaupt möglich sein werde, das Spiel zu beenden.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Diese komplizierte Überlieferung wird angesichts der Quellenlage nicht vollständig aufzuklären sein.
de.wikipedia.org
Prompt entdecken ihn dort am darauf folgenden Morgen einige Sowjetsoldaten, die angesichts dieser „Provokation“ außer sich vor Zorn sind.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angesichts" dans d'autres langues

"angesichts" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires