Traductions de „anpflaumen“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|pflanzen VERB trans

anpflanzen

φυτεύω

an|beraumen [ˈanbəraʊmən] VERB trans

1. anberaumen (Sitzung):

anberaumen

συγκαλώ

2. anberaumen (Termin):

anberaumen

ορίζω

Backpflaume <-, -n> SUBST f

Backpflaume

ξηρό δαμάσκηνο nt

I . an|pfeifen irr VERB trans/intr SPORT

das Spiel anpfeifen

σφυρίζω την έναρξη του αγώνα

II . an|pfeifen irr VERB trans fam (zurechtweisen)

anpfeifen

κατσαδιάζω

auf|bäumen [ˈaʊfbɔɪmən] VERB pron sich aufbäumen

1. aufbäumen (Pferd):

sich aufbäumen

σηκώνομαι (στα πισινά πόδια)

2. aufbäumen fig (sich auflehnen):

sich aufbäumen gegen +acc

εξεγείρομαι κατά +gén

I . auf|räumen VERB trans

1. aufräumen (Zimmer, Schreibtisch):

aufräumen

συγυρίζω, τακτοποιώ

2. aufräumen (Gegenstände):

aufräumen

μαζεύω

II . auf|räumen VERB intr

aufräumen

βάζω τάξη

auf|zäumen [ˈaʊftsɔɪmən] VERB trans

aufzäumen

χαλινώνω

Anpflanzung <-, -en> SUBST f

1. Anpflanzung nur sing (das Anpflanzen):

Anpflanzung

φύτευση f

2. Anpflanzung (bepflanzte Fläche):

Anpflanzung

φυτεία f

anpflocken SUBST

Entrée d'utilisateur

anpflocken

δένω (σε πάσσαλο)