Traductions de „anslöt“ dans le dictionnaire allemand » grec

analog [anaˈloːk] ADJ

analog zu +dat

ανάλογος με

I . anstatt [anˈʃtat] PREP +gén

anstatt

αντί

sie kam anstatt ihres Kollegen

ήρθε αντί του συναδέλφου της

ich fuhr nach München anstatt nach Berlin

πήγα στο Μόναχο αντί να πάω στο Βερολίνο

II . anstatt [anˈʃtat] CONJ

anstatt

αντί

anstatt sich zu entschuldigen, lachte er nur

αντί να πει συγγνώμη, γελούσε

anstatt dass …

αντί να …

zinslos ADJ FIN

zinslos

άτοκος

ein zinsloser Kredit

ένα άτοκο δάνειο

Anstoß <-es, -stöße> SUBST m

1. Anstoß (Impuls):

Anstoß

ώθηση f

Anstoß

παρακίνηση f

den Anstoß zu etw geben

δίνω αφορμή για κάτι

2. Anstoß SPORT:

Anstoß

εναρκτήριο λάκτισμα nt

3. Anstoß (Ärgernis):

Anstoß

σκάνδαλο nt

Anstoß erregen

προκαλώ δυσαρέσκεια

an etw dat Anstoß nehmen

σκανδαλίζομαι από κάτι

Pilot <-en, -en> [piˈloːt] SUBST m

Pilot

πιλότος m

Pilot

κυβερνήτης m

Schlot <-(e)s, -e> [ʃloːt] SUBST m

1. Schlot (Schornstein):

Schlot

καπνοδόχος f

Schlot

καμινάδα f

er raucht wie ein Schlot

καπνίζει σαν φουγάρο

2. Schlot (von Vulkan):

Schlot

ηφαιστειακός πόρος m