Traductions de „benutzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

benutzen, benützen VERB trans

1. benutzen (verwenden):

benutzen

χρησιμοποιώ

das Taschentuch ist noch nicht benutzt

το μαντήλι δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ

er benutzte die Gelegenheit, um zu fliehen

εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία για να δραπετεύσει

etw acc als Vorwand benutzen

χρησιμοποιώ κάτι σαν πρόφαση

Expressions couramment utilisées avec benutzen

etw acc als Vorwand benutzen

χρησιμοποιώ κάτι σαν πρόφαση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verkehrskreis kann auch für Verkehrssicherungssysteme benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er benutzt seinen langen nach unten gebogenen Schnabel, um die Rindenspalten nach Insekten abzusuchen.

de.wikipedia.org

Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfangreichen Umrüstungen wird sogar das eigene Fahrzeug nach Fertigstellung zur Schulung benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung des Wabensystems ist es nun möglich, alle öffentlichen Verkehrsmittel mit nur einer Fahrkarte zu benutzen.

de.wikipedia.org

Heute werden sie als Datschen und Wohnhäuser benutzt.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Selten wird der Goldkelch aufgrund der enthaltenen Tropanalkaloide als schamanische Trancedroge benutzt.

de.wikipedia.org

Das Areal wurde im Jahr 1990 eröffnet und kann in drei unterschiedlichen Varianten benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.

de.wikipedia.org