Traductions de „besiedelt“ dans le dictionnaire allemand » grec

besiedeln VERB trans

besiedeln

(επ)οικίζω

dicht besiedelt

πυκνοκατοικημένος

ein dünn besiedeltes Gebiet

μια αραιοκατοικημένη περιοχή

Expressions couramment utilisées avec besiedelt

dicht besiedelt

πυκνοκατοικημένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird das Land sehr dicht besiedelt, Häuser, die früher eine Familie beherbergten, werden nun von drei bis vier bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie sind dafür verantwortlich, dass auch neuer Lebensraum besiedelt wird.

de.wikipedia.org

Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde wahrscheinlich bereits im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern besiedelt, die dafür den Wald rodeten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde in der Steinzeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde erstmals 1858 von Familien besiedelt, die aus dem Süden hergezogen waren.

de.wikipedia.org

Sie liegt in der Region der Atacamawüste und ist relativ dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Karstgebiete mit Höhlen und Gewässern werden gerne besiedelt.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.

de.wikipedia.org

Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.

de.wikipedia.org