Traductions de „betónový“ dans le dictionnaire allemand » grec

betont [bəˈtoːnt] ADJ

1. betont (Silbe):

betont

τονισμένος

2. betont fig:

betont

έντονος

mit betonter Gleichgültigkeit

με πλήρη αδιαφορία

betonen [bəˈtoːnən] VERB trans LING

betonen fig

τονίζω

dieses Wort wird auf der zweiten Silbe betont

αυτή η λέξη τονίζεται στη δεύτερη συλλαβή

ich möchte betonen, dass …

θέλω να τονίσω/υπογραμμίσω ότι …

dieses Kleid betont Ihre Linie

αυτό το φόρεμα τονίζει τη σιλουέτα σας

Betonung <-, -en> SUBST f

1. Betonung (Akzent):

Betonung

τονισμός m

2. Betonung fig (Hervorheben):

Betonung

υπογράμμιση f

Betonung

έμφαση f

betonieren [betoˈniːrən] VERB trans

betonieren

σκυροδετώ

Betonklotz <-es, -klötze> SUBST m péj

Betonklotz

τσιμεντόσπιτο nt

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST m

Beton

σκυρόδεμα nt

Beton

μπετόν nt

beten [ˈbeːtən] VERB trans/intr

beten zu +dat

προσεύχομαι σε

das Vaterunser beten

λέω το Πάτερ ημών