Traductions de „bevor“ dans le dictionnaire allemand » grec

bevor [bəˈfoːɐ] CONJ

bevor

πριν, προτού

bevor du gehst

πριν φύγεις

Expressions couramment utilisées avec bevor

eine Wirtschaftskrise steht bevor

επίκειται οικονομική κρίση

bevor der Hahn kräht

πριν λαλήσει ο κόκορας

bevor du gehst

πριν φύγεις

uns steht noch viel Arbeit bevor

μας περιμένει ακόμα πολλή δουλειά

das Schlimmste stand ihnen noch bevor

το χειρότερο ήταν ακόμη μπροστά τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Raumschiff des Spielers kann also mehrere Treffer verkraften, bevor es zerstört wird.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr gab es einen elften Platz, bevor sie 2013 erneut auf den dritten Rang kamen.

de.wikipedia.org

Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Hier wurden 19.000 Japano-Amerikaner interniert, bevor sie schließlich in Internierungslager transportiert wurden.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Bevor an den Bodenproben eine Nährstoffanalyse durchgeführt werden kann, ist eine umfangreiche Probenvorbereitung erforderlich.

de.wikipedia.org

2001 wechselte Frank Wallitzek zu Radio Salü in Saarbrücken und moderierte dort die Morningshow WALLITZEK & CO., bevor er 2003 zurück nach Aachen ging.

de.wikipedia.org

Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.

de.wikipedia.org

Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.

de.wikipedia.org