Traductions de „bravourieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

fakturieren [faktuˈriːrən] VERB trans

fakturieren FIN, ÉCON

εκδίδω τιμολόγιο

strukturieren [ʃtrʊktuˈriːrən] VERB trans

1. strukturieren ÉCON:

strukturieren

διαρθρώνω

2. strukturieren (Text):

strukturieren

δομώ

bravourös [bravuˈrøːs] ADJ

bravourös

άριστος, εξαιρετικός

kurieren [kuˈriːrən] VERB trans

1. kurieren MÉD:

kurieren

θεραπεύω

2. kurieren fig:

kurieren

γιατρεύω

zensurieren [tsɛnzuˈriːrən] VERB trans CH A

zensurieren s. zensieren

Voir aussi : zensieren

zensieren [tsɛnˈziːrən] VERB trans

1. zensieren (benoten):

zensieren mit +dat

βαθμολογώ +acc

2. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

λογοκρίνω

restaurieren [restaʊˈriːrən, rɛstaʊˈriːrən] VERB trans

1. restaurieren (Bilder, Holz):

restaurieren

συντηρώ, αποκαθιστώ

2. restaurieren (Tempelanlagen):

restaurieren

αναστηλώνω

I . parieren [paˈriːrən] VERB intr (gehorchen)

parieren

υπακούω

jdm aufs Wort parieren

υπακούω σε κάποιον κατά γράμμα

II . parieren [paˈriːrən] VERB trans (von Hieb, Frage)

parieren

αποκρούω

erfrieren <erfriert, erfror, erfroren> VERB intr +sein

1. erfrieren (Person):

erfrieren

πεθαίνω από το κρύο

2. erfrieren (Pflanze):

erfrieren

καίγομαι (από παγωνιά)

3. erfrieren (Körperteil):

erfrieren

παθαίνω κρυοπάγημα

florieren [floˈriːrən] VERB intr (Wirtschaft)

florieren

ανθίζω

vibrieren [viˈbriːrən] VERB intr

1. vibrieren (Stimme):

vibrieren

πάλλομαι

2. vibrieren (Boden):

vibrieren

δονούμαι

konfigurieren VERB trans INFORMATIQUE

konfigurieren

διαρθρώνω

um|strukturieren VERB trans

umstrukturieren

αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω

pürieren [pyˈriːrən] VERB trans

pürieren

πολτοποιώ

Bravour [braˈvuːɐ] SUBST f

mit Bravour

με άριστα

girieren [ʒiˈriːrən] VERB trans FIN

girieren

οπισθογραφώ

einen Scheck/Wechsel girieren

οπισθογραφώ επιταγή/συναλλαγματική

gefrieren <gefriert, gefror, gefroren> [gəˈfriːrən] VERB intr +sein

gefrieren

παγώνω, πήζω

I . operieren [opəˈriːrən] VERB intr

1. operieren MILIT:

operieren

επιχειρώ

2. operieren (handeln):

operieren

ενεργώ

II . operieren [opəˈriːrən] VERB trans MÉD

operieren

χειρουργώ

er hat sich operieren lassen

έκανε εγχείρηση