Traductions de „florieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

florieren [floˈriːrən] VERB intr (Wirtschaft)

florieren

ανθίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen florierte in den 1920er und 1930er Jahren und expandierte trotz der Wirtschaftskrise von 1929.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft florierte jedoch trotz aller Versuche, sie aus der Krise zu bekommen, nicht.

de.wikipedia.org

Der Weinbau florierte und brachte im Laufe des Jahrhunderts großen Wohlstand in den Weinbauort.

de.wikipedia.org

Trotz aller Kinder, Ehrungen und öffentlicher Auftritte florierte seine Privatpraxis.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Schwierigkeiten in den Produktionsprozessen begann die Firma zu florieren.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Interesse, sein umgängliches Wesen und seine Erfahrung im Buchhandel schuf einen guten Kontakt zu den Kunden, und das Geschäft florierte.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen florierte über den Tod seines Gründers hinaus und expandierte weiter.

de.wikipedia.org

Sie gilt als verschwiegen, weswegen ihr Unternehmen floriert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Dienstleistungswirtschaft floriert insbesondere das Transportgewerbe.

de.wikipedia.org