Traductions de „florieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

florieren VERBE intr

florieren

florera, blomstra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den beiderseits profitablen wirtschaftlichen Beziehungen florieren auch die bilateralen Entwicklungskooperationen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert florierte der Ort besonders durch den Leinenhandel.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Bauernhof westlich des heutigen Hauses errichtet, der im Laufe des Jahrhunderts florierte und erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1620 florierte der Salzhandel mit vorwiegend englischen Kapitänen.

de.wikipedia.org

Das Geschäft floriert und dieser Umstand stellt die Ehe der Sommers auf eine erste Probe.

de.wikipedia.org

Die Frage war somit nicht mehr, warum und wie Musik frei sein sollte, sondern eher wie Kreativität florieren würde.

de.wikipedia.org

Schon in der damaligen Zeit florierte das Leben in der Handelsstadt und Mainmetropole.

de.wikipedia.org

Trotz aller Kinder, Ehrungen und öffentlicher Auftritte florierte seine Privatpraxis.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen florierte in den 1920er und 1930er Jahren und expandierte trotz der Wirtschaftskrise von 1929.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Handel zu florieren begann, ließ er eine Werft erbauen, die bis heute seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org