Traductions de „florieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

florieren* [floˈriːrən] VERBE intr

florieren

cveteti

florieren

obetati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geschäft floriert und dieser Umstand stellt die Ehe der Sommers auf eine erste Probe.

de.wikipedia.org

Neben den beiderseits profitablen wirtschaftlichen Beziehungen florieren auch die bilateralen Entwicklungskooperationen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Dienstleistungswirtschaft floriert insbesondere das Transportgewerbe.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft florierte jedoch trotz aller Versuche, sie aus der Krise zu bekommen, nicht.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert florierte der Ort besonders durch den Leinenhandel.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Interesse, sein umgängliches Wesen und seine Erfahrung im Buchhandel schuf einen guten Kontakt zu den Kunden, und das Geschäft florierte.

de.wikipedia.org

Trotz aller Kinder, Ehrungen und öffentlicher Auftritte florierte seine Privatpraxis.

de.wikipedia.org

Im Bauboom der Prinzregentenzeit florierte dieses Unternehmen mit der Vervielfältigung von Bauplänen.

de.wikipedia.org

Schon in der damaligen Zeit florierte das Leben in der Handelsstadt und Mainmetropole.

de.wikipedia.org

Heute gebe es Vollbeschäftigung statt Arbeitslosigkeit, die Wirtschaft floriere und die Menschen seien in Arbeit und Lohn.

de.wikipedia.org