Traductions de „breytt“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] SUBST nt

1. Brett (aus Holz):

Brett

σανίδα f

ein Brett vor dem Kopf haben fam

είμαι ξεροκέφαλος/στενόμυαλος

das schwarze Brett

πίνακας ανακοινώσεων

2. Brett nur plur THÉÂTRE:

Brett

σκηνή f

breit [braɪt] ADJ

1. breit (räumlich):

breit

φαρδύς, πλατύς

der Fluss ist 20 m breit

ο ποταμός έχει 20 μέτρα πλάτος

2. breit fig:

breit

ευρύς

breite Zustimmung finden

βρίσκω ευρεία αποδοχή

die breite Öffentlichkeit

το ευρύ κοινό

etw acc lang und breit erklären

εξηγώ κάτι λεπτομερέστατα

3. breit sout:

breit sein (erschöpft)

είμαι πτώμα

breit sein (betrunken)

είμαι σκνίπα

brünett [bryˈnɛt] ADJ

brünett

καστανός

breiig [ˈbraɪɪç] ADJ

breiig

χυλώδης, πολτώδης

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUBST f

1. Breite (Ausdehnung):

Breite

πλάτος nt

Breite

φάρδος nt

Breite

εύρος nt

2. Breite GÉOG:

Breite

πλάτος nt

geografische Breite

γεωγραφικό πλάτος

5 Grad südlicher Breite

νότιο γεωγραφικό πλάτος πέντε μοιρών

3. Breite nur plur (Region):

in unseren Breiten

στα μέρη μας

brutto [ˈbrʊto] ADV

brutto

ακαθάριστο

3.000 Euro brutto

3.000 ευρώ μικτά

brutto für netto FIN

τιμή για το μικτό βάρος

adrett [aˈdrɛt] ADJ

adrett

κομψός, ευπαρουσίαστος

Barett <-(e)s, -e [o. -s] > [baˈrɛt] SUBST nt

Barett

μπερές m

Barett

μπερέ nt