Traductions de „draußen“ dans le dictionnaire allemand » grec

draußen [ˈdraʊsən] ADV

draußen

έξω

von draußen

απ' έξω

bleib draußen!

μείνε έξω!

draußen im Garten

έξω στον κήπο

Expressions couramment utilisées avec draußen

von draußen

απ' έξω

bleib draußen!

μείνε έξω!

draußen im Garten

έξω στον κήπο

das Schiff liegt irgendwo da draußen

το πλοίο βρίσκεται κάπου εκεί έξω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1973 und 1975 draußen und 1974 und 1975 in der Halle wurde er viermal Vizemeister.

de.wikipedia.org

Die Handlung findet allerdings draußen statt und es gibt Waffen (Nunchakus), die der Spieler einsammeln kann.

de.wikipedia.org

Draußen vor dem Städtchen morden deutsche Besatzer, welche die gleiche Uniform wie der Leutnant tragen, die jüdische Zivilbevölkerung in Massen.

de.wikipedia.org

In der Architektur des Stadionbaus werden die Durchgänge vom Spielfeld nach draußen (unter der Tribüne hindurch) als Mundlöcher bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser hört von draußen mehrere Schüsse fallen, dem Schreie folgen.

de.wikipedia.org

Einige Modelle hatten Kugelblenden; mitfahrende Infanteristen konnten mit ihren Handfeuerwaffen aus dem Innenraum nach draußen schießen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch mehrere Basketballeinrichtungen drinnen und draußen in verschiedenen Plätzen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Verminderung der Lärmbelastung nach draußen wird kaum erreicht.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Bilder, vornehmlich Ölgemälde, Kohle- und Bleistiftzeichnungen entstanden nie im Atelier, sondern immer Draußen sozusagen direkt vor dem Motiv.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.

de.wikipedia.org