Traductions de „erkälten“ dans le dictionnaire allemand » grec

erkälten [ɛrˈkɛltən] VERB pron

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

κρυολογώ, κρυώνω

ich habe mich erkältet

κρύωσα

erkältet sein

είμαι κρυωμένος

erkalten VERB intr +sein

erkalten

κρυώνω, παγώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

Bei einer Kampagne im Winter erkältete er sich und starb daran.

de.wikipedia.org

Er erkältete sich auf dem Eise und zog sich eine heftige Halskrankheit zu, die seine schöne Stimme arg beeinflusste.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

In der kalten Kirche erkältete er sich so häufig, dass er bereits wenige Monate nach Dienstantritt einem Lungenleiden erlag.

de.wikipedia.org

Er erkältete sich dabei jedoch und konnte so seiner Mitfavoritenrolle nicht gerecht werden.

de.wikipedia.org

Erkrankt, wahrscheinlich während des Gewitters erkältet, trifft der Junge am Zielhafen auf den Onkel.

de.wikipedia.org

1923 erkältete er sich und starb ohne ärztliche Behandlung an einer Lungenentzündung.

de.wikipedia.org

Er geht im russischen Winter ohne Kopfbedeckung hinaus, erkältet sich, kränkelt und verstirbt.

de.wikipedia.org