Traductions de „erkennbar“ dans le dictionnaire allemand » grec

erkennbar ADJ

erkennbar

ευδιάκριτος, εμφανής

Expressions couramment utilisées avec erkennbar

in der Diskussion war keine klare Linie erkennbar

στη συζήτηση δε διακρινόταν μια ξεκάθαρη γραμμή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Anlage sind nur mehr Bodenunebenheiten erkennbar, bei einem Hausbau 1961 sollen Schlossmauern freigelegt worden sein.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führt die Trasse aber wieder gut erkennbar bis zu einer erhaltenen Brücke über die Sülz.

de.wikipedia.org

Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.

de.wikipedia.org

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.

de.wikipedia.org

Reste der Umfassungsmauer und des Wallgrabens aus dem 13. Jahrhundert sind teilweise noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf ist die Trasse zwischen den Kilometern 35 und 36 im Wald gut erkennbar, aber teilweise stark verwildert.

de.wikipedia.org

Durch bildgebende Verfahren sind bisher – wie bei den meisten psychischen Krankheiten – keine Veränderungen im Gehirn der Betroffenen erkennbar.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.

de.wikipedia.org