allemand » grec

Traductions de „erspart“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

ersparen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

2. ersparen (Geld):

ersparen
εξοικονομώ

Expressions couramment utilisées avec erspart

das erspart uns eine Menge Arbeit
έτσι γλυτώνουμε πολλή δουλειά
mir bleibt aber auch nichts erspart! fam
τι άλλο με περιμένει ακόμα!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Krankheit blieb ihm dieses Schicksal erspart, sein Ersatzmann aber wurde tatsächlich bei diesem Einsatz getötet.
de.wikipedia.org
Durch diese Art der Betriebsänderungen waren erhebliche Kosten für Kabellegung usw. erspart worden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung einer Gewindeschneidmutter erspart das vorherige Nachschneiden des Gewindes mit einem Gewindeschneideisen.
de.wikipedia.org
Extreme Nährstoffbelastungen und Algenblüten blieben dem See erspart.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Der Serviettenring erspart diese Mühe und erleichtert die Aufbewahrung bis zur nächsten Mahlzeit.
de.wikipedia.org
Klasse und das Verwundetenabzeichen, eine Kriegsgefangenschaft blieb ihm erspart.
de.wikipedia.org
Allein die Enthauptung, einem Ritual der timoresischen Kopfjäger, blieb ihm erspart.
de.wikipedia.org
Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Eisenbahnunglück ist ihm, ganz wie am Schluss prophezeit, erspart geblieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erspart" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires