Traductions de „geimpft“ dans le dictionnaire allemand » grec

impfen [ˈɪmpfən] VERB trans

impfen gegen +acc

εμβολιάζω κατά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebendimpfstoffe können in seltenen Fällen zu einem Ausbruch derjenigen Krankheit führen, gegen die geimpft wurde.

de.wikipedia.org

Diese werden ab einem Alter von sechs Wochen abgebaut, weshalb Hauskatzen in westlichen Ländern ab der sechsten bis achten Lebenswoche gegen Katzenschnupfen und Katzenseuche geimpft werden.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurden ungefähr 80 Prozent der Kinder gegen Diphtherie und Polio geimpft.

de.wikipedia.org

Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel aller Spenden wird eingesetzt, um die grundlegenden Gesundheitsbedingungen zu verbessern: Kinder werden entwurmt, geimpft und erhalten Vitamine.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erkrankung wurden alle weiteren Spieler vorsorglich geimpft.

de.wikipedia.org

Zootiere wie Affen oder Vögel können geimpft werden.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde damals berichtet, dass Fleisch von Schweinen, die gegen Schweinepest geimpft worden waren, genitale Retraktion auslösen solle.

de.wikipedia.org

Anfällige Kinder sollten aber dennoch geimpft werden, da so starke Fieberschübe durch die Infektionskrankheiten selbst vermieden werden.

de.wikipedia.org