Traductions de „gemütlichem“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . gemütlich ADJ

1. gemütlich (angenehm):

gemütlich

άνετος, αναπαυτικός

ein gemütliches Zimmer

ένα ζεστό δωμάτιο

2. gemütlich (gesellig):

gemütlich

ευχάριστος, φιλικός

3. gemütlich (gemächlich):

gemütlich

άνετος, ήρεμος

in gemütlichem Tempo

με αργό ρυθμό

4. gemütlich (Person):

gemütlich

καλόκαρδος, χαλαρός

II . gemütlich ADV

1. gemütlich (angenehm):

gemütlich

άνετα, αναπαυτικά

es sich gemütlich machen

βολεύομαι

2. gemütlich (gemächlich):

gemütlich

σιγά

Expressions couramment utilisées avec gemütlichem

in gemütlichem Tempo

με αργό ρυθμό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel des Romans erweckt im ersten Moment positive Gefühle von Romantik, Freiheit, gemütlichem Beisammensein.

de.wikipedia.org

Wir weilten den Tag über in gemütlichem Beisammensein, und da zeigte er sich als ein ganz ausgezeichneter Erzähler.

de.wikipedia.org