Traductions de „Tempo“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tempo¹ <-s, -s> [ˈtɛmpo] SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo

ταχύτητα f

Tempo!

γρήγορα!

Tempo 100

ταχύτητα 100

Tempo² <-s, Tempi> SUBST nt MUS

Tempo

ρυθμική αγωγή f

Tempo

τέμπο nt

Tempo³ <-s, -s> SUBST nt fam (Taschentuch)

Tempo

χαρτομάντηλο nt

Expressions couramment utilisées avec Tempo

Tempo!

γρήγορα!

Tempo 100

ταχύτητα 100

in gemütlichem Tempo

με αργό ρυθμό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die enthaltenen Stücke sind durchweg monoton gehalten, ohne Tempo- und mit nur wenigen Riffvariationen.

de.wikipedia.org

Zudem war er an der Jubiläumsausgabe der Tempo im Jahr 2006 beteiligt.

de.wikipedia.org

Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.

de.wikipedia.org

Fast alle Initiativen für eine derartige Absenkung zielen dabei nicht auf flächendeckendes Tempo 30 in geschlossenen Ortschaften, sondern auf eine Änderung der Begründungspflicht.

de.wikipedia.org

Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.

de.wikipedia.org

Um sie bei hohem Tempo fehlerfrei bewegen zu können, war von Fahrern neben Talent auch Routine gefordert.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich meist auf Dynamik, Tempo, Stimmklang und Melodierichtung.

de.wikipedia.org

Wenn der Balken für Anstrengungen leer war, konnte der Spieler kein hohes Tempo mehr mitgehen.

de.wikipedia.org

W. Bauermann & Söhne war von 1904 bis 1976 eine Fertigungsfabrik zur Herstellung von Schirmfurnituren für "Tempo" und ab 1930 für die Taschenschirme "boy", "Piccolo" und "Tempo".

de.wikipedia.org

Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.

de.wikipedia.org