Traductions de „gesättigt“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . sättigen [ˈzɛtɪgən] VERB intr

sättigen

χορταίνω

II . sättigen [ˈzɛtɪgən] VERB trans

1. sättigen (satt machen):

sättigen

χορταίνω

2. sättigen (Neugier, Ehrgeiz):

sättigen

ικανοποιώ

3. sättigen ÉCON (den Markt):

sättigen

κατακλύζω

der Markt ist gesättigt

η αγορά είναι κορεσμένη

4. sättigen CHIM:

sättigen

κορεννύω

einfach gesättigte Fette

μονοακόρεστα λίπη

mehrfach gesättigt

πολυακόρεστος

Expressions couramment utilisées avec gesättigt

mehrfach gesättigt

πολυακόρεστος

der Markt ist gesättigt

η αγορά είναι κορεσμένη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Olivenöl setzt sich aus 77 % einfach ungesättigten, 9 % mehrfach ungesättigten und 14 % gesättigten Fettsäuren zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind dabei sehr komplex und verspielt, werden zudem von folkloristischen und elektronischen Einflüssen gesättigt.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird durch die Wasserzufuhr verdünnt, ist nicht mehr gesättigt und es geht weiteres Salz in Lösung, bis die Sättigung wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Fleisch den geringsten Anteil gesättigter Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Im nicht gesättigten Fall ist eine hohe magnetische Leitfähigkeit (Permeabilität) möglich.

de.wikipedia.org

Die Verbindung reagiert mit gesättigten Alkanen unter Stickstoffabspaltung über ein intermediäres Cyanonitren zu Alkylcyanamiden.

de.wikipedia.org

Ungesättigte Verbindungen sind allgemein reaktionsfreudiger als gesättigte Verbindungen.

de.wikipedia.org

Dann werden grobe Verschmutzungen wie Steine aus dem Salz entfernt und das Salz mit gesättigtem Wasser gewaschen.

de.wikipedia.org

Über einer gesättigten Natriumchloridlösung beispielsweise stellt sich im Gleichgewicht ein Dampfdruck ein, der nur 75 % des Dampfdrucks über reinem Wasser bei derselben Temperatur beträgt.

de.wikipedia.org

1,5-Diiodpentan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org