Traductions de „gezackt“ dans le dictionnaire allemand » grec

gezackt [gəˈtsakt] ADJ BOT

gezackt

οδοντωτός

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST m

Zacken

άκρη f

Zacken

δόντι nt

dir wird schon kein Zacken aus der Krone brechen fam

δε θα σου πέσει η μούρη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft weist der Berkemeyer einen gezackten oder tropfenförmig ausgezogenen Fußring auf.

de.wikipedia.org

Sie hat stumpfer gezackte Flügel mit hellerer Grundfarbe, weniger dunkle Zeichnungen und ist verwaschen.

de.wikipedia.org

Dieser besaß jedoch weder die langen und schlanken Gliedmaßen noch die gezackte Bezahnung, welche typisch für die Varanopidae war.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger durchscheinenden Blattränder sind normalerweise ganzrandig und nur manchmal unregelmäßig gezackt.

de.wikipedia.org

Die gelbbraune Distallinie ist in Richtung des Flügelaußenrandes gezackt und der fahl gelbbraune Submarginalbereich ist innen dunkel gerandet.

de.wikipedia.org

Der Blütenkelch war 1,5 bis 2 mm lang und war mit kurzen, breiten, gezackten Lappen besetzt.

de.wikipedia.org

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Die innere Querlinie ist gewellt, die äußere Querlinie gezackt und springt am Innenrand stark zurück.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten haben einerseits die Strenge von Architekturzeichnungen, andererseits sind sie offen für Improvisationen, unter anderem mit gezackten Linien und Kringeln.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zeichnungselemente heben sich nur undeutlich und dunkler ab: die jeweils doppelt angelegten inneren und äußeren Querlinien, die gezackte Wellenlinie sowie die Ring- und Nierenmakel.

de.wikipedia.org