Traductions de „gruselig“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

grus(e)lig [ˈgruːz(ə)lɪç] ADJ

grus(e)lig

ανατριχιαστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sie fragt, warum sie so etwas gruseliges erzähle, antwortet sie, dass sie auch gestorben sei und fragt, ob er es vergessen habe.

de.wikipedia.org

Erste Ideen zur Serie entstanden schon 2004 mit gruseligerer und abenteuerlicherer Handlung.

de.wikipedia.org

Er sei „recht kurzweilig“ und stellenweise „etwas gruselig“, aber „streckenweise etwas übertrieben schnulzig“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig passieren ihn dabei und in seinem Alltag auch immer wieder komische, seltsame, verrückte, surreale oder gruselige Dinge.

de.wikipedia.org

Zeit der Wölfe stellt eine gruselige Gute-Nacht-Geschichte dar, die sie ihrem Sohn erzählt.

de.wikipedia.org

Er empfindet zudem das Szenario „weitaus gruseliger […] als jedes Erdbeben“.

de.wikipedia.org

Es ist auch das erste Lied, das ich während eines der gruseligsten Momente meines Lebens aus meinem Bett geschrieben habe.

de.wikipedia.org

Sie erweiterten die Puppensammlung und hängten immer neue gruselige Gestalten in die Bäume.

de.wikipedia.org

Im Trippelschritt ging es dann durch die beiden gruselig anmutenden langen Tunnels.

de.wikipedia.org

Die Serie mischt phantastische und folkloristische Elemente mit komödiantischem und gruseligem Ton.

de.wikipedia.org