Traductions de „innehaben“ dans le dictionnaire allemand » grec

inne|haben [ˈɪnə-]

innehaben irr VERB trans (Amt):

innehaben

κατέχω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits sein Vater und Großvater hatten dieses Amt innegehabt.

de.wikipedia.org

Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

Er übernahm den Lehrstuhl für Acker- und Pflanzenbau, den er bis 1946 innehatte.

de.wikipedia.org

Im Klageverfahren gilt, dass der Beteiligte eine besondere Stellung im verwaltungsgerichtlichen Verfahren innehat.

de.wikipedia.org

1989 stieg er zum Vizebürgermeister der Gemeinde auf, eine Funktion die er bis 1994 innehatte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org

Er wurde Lektor der Philosophie, ein Amt, das er 1679 bis 1681 innehatte.

de.wikipedia.org

1954 wechselte er als Landessozialgerichtsrat zum Landessozialgericht Essen, wo er von 1956 bis 1957 die Funktion des Senatspräsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Die meisten Einwohner der Gemeinde waren spanischsprachige Familien, die ihr Land bereits seit Generationen innehatten.

de.wikipedia.org