Traductions de „naturlige“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADJ

1. natürlich (nicht künstlich):

natürlich

φυσικός

natürliche Ressourcen

φυσικοί πόροι

natürliche Auslese BIOL

φυσική επιλογή

ihre natürlichen Gaben

τα φυσικά της χαρίσματα

2. natürlich (normal):

natürlich

φυσιολογικός, φυσικός

der natürliche Lauf der Dinge

η φυσιολογική πορεία των πραγμάτων

eines natürlichen Todes sterben

πεθαίνω από φυσικό θάνατο

es ist nur natürlich, dass sie ihn mag

είναι πολύ φυσικό να το συμαπαθεί

3. natürlich (ungekünstelt):

natürlich

αληθινός, ανεπιτήδευτος

II . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADV (selbstverständlich)

natürlich

φυσικά, βέβαια

das stimmt natürlich, aber

αυτό είναι σωστό βέβαια, αλλά …

Naturalien <-> [natuˈraːliən] SUBST n plur

Naturalien

γεωργικά προϊόντα nt plur

Naturalist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Naturalist(in)

νατουραλιστής m (νατουραλίστρια) f

naturgetreu ADJ

naturgetreu

φυσικός

Naturreligion <-, -en> SUBST f

Naturreligion

παγανιστική θρησκεία f

Naturfaser <-, -n> SUBST f

Naturfaser

φυτική ίνα f

naturgemäß ADJ

naturgemäß

φυσιολογικός

Naturalismus <-> [naturaˈlɪsmʊs] SUBST m sing

Naturalismus

νατουραλισμός m