Traductions de „ouvrière“ dans le dictionnaire allemand » grec

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST f auch fig

Barriere

φραγμός m

Barriere

εμπόδιο nt

Barrieren abbauen fig

καταρρίπτω εμπόδια/φραγμούς

Karriere <-, -n> [kaˈrjeːrə] SUBST f

Karriere

σταδιοδρομία f

Karriere

καριέρα f

Karriere machen

κάνω καριέρα

livriert [liˈvriːɐt] ADJ

livriert

ντυμένος με λιβρέα

kurieren [kuˈriːrən] VERB trans

1. kurieren MÉD:

kurieren

θεραπεύω

2. kurieren fig:

kurieren

γιατρεύω

Ouvertüre <-, -n> [uvɛrˈtyːrə] SUBST f MUS

Ouvertüre

εισαγωγή f

Ouvertüre

ουβερτούρα f

manövrieren [manøˈvriːrən] VERB trans (Schiff, Auto)

manövrieren

μανουβράρω

Schmiere <-, -n> [ˈʃmiːrə] SUBST f

1. Schmiere (Schmiermittel):

Schmiere

γράσο nt

2. Schmiere (feuchter Schmutz):

Schmiere

γλίτσα f

3. Schmiere (Phrase):

Schmiere stehen fam

φυλάω τσίλιες

Vorniere <-, -n> [ˈ---] SUBST f

Vorniere

πρόνεφρος m

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] SUBST f

Premiere

πρεμιέρα f

girieren [ʒiˈriːrən] VERB trans FIN

girieren

οπισθογραφώ

einen Scheck/Wechsel girieren

οπισθογραφώ επιταγή/συναλλαγματική

I . parieren [paˈriːrən] VERB intr (gehorchen)

parieren

υπακούω

jdm aufs Wort parieren

υπακούω σε κάποιον κατά γράμμα

II . parieren [paˈriːrən] VERB trans (von Hieb, Frage)

parieren

αποκρούω

pürieren [pyˈriːrən] VERB trans

pürieren

πολτοποιώ