allemand » grec

Traductions de „plump“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

plump [plʊmp] ADJ

1. plump (unförmig):

plump
χοντροκομμένος

2. plump (ungeschickt):

plump
αδέξιος

3. plump (taktlos):

plump
χοντρός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die erhaltenen Knochen lassen auf einen plumpen, schwerfälligen Körperbau schließen.
de.wikipedia.org
Es sind damit kleine Alkenvögel von plumpen Körperbau mit kurzen Flügeln.
de.wikipedia.org
Die Art hat eine plumpe Gestalt und eine oberseits hellbraune, warzige Haut.
de.wikipedia.org
Die Erzählweise sei teils etwas plump, mit langen Monologen überlastet und schwerfällig.
de.wikipedia.org
Nicht zu unterschätzen ist auch die Gefährdung durch den Straßenverkehr, dem gegenüber die durch das Licht angelockten anfliegenden plumpen Tiere hilflos sind.
de.wikipedia.org
Die meisten Exemplare sind allerdings zwischen sieben und neun Zentimetern groß und wirken recht plump.
de.wikipedia.org
Überlieferungen zufolge soll es sich um einen plumpen Bau mit etwa 300 Fenstern, zwei Türmen samt Portal und einem Wallgraben gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Neben der plumpen Körperform ist dafür vor allem der kleine Kopf mit dem kurzen Schnabel verantwortlich.
de.wikipedia.org
Der Körperbau ist insgesamt plump, die Beine sind verhältnismäßig lang.
de.wikipedia.org
Er hat eine plumpe Körpergestalt und einen langen, schwärzlichen Schnabel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "plump" dans d'autres langues

"plump" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires