Traductions de „schönheitlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

einheitlich ADJ

1. einheitlich (in sich geschlossen):

einheitlich

ενιαίος

2. einheitlich (gleichförmig):

einheitlich

ίδιος, ομοιόμορφος

uneinheitlich ADJ

uneinheitlich

ανομοιόμορφος

mehrheitlich ADJ

mehrheitlich

πλειοψηφικός

gesundheitlich ADJ

der gesundheitliche Zustand

η κατάσταση της υγείας

aus gesundheitlichen Gründen

για λόγους υγείας

wie geht's gesundheitlich?

πώς πάει η υγεία σου;

I . ganzheitlich ADJ

ganzheitlich

ολοκληρωμένος

II . ganzheitlich ADV

ganzheitlich

ολοκληρωμένα, συνολικά

freiheitlich ADJ

freiheitlich

φιλευλεύθερος

freiheitlich demokratische Grundordnung JUR

φιλελεύθερη δημοκρατική συνταγματική τάξη

I . seitlich ADJ

seitlich

πλάγιος

II . seitlich PREP +gén

seitlich

στο πλάι +gén

Schönheitssinn <-(e)s> SUBST m sing

Schönheitssinn

καλαισθησία f

Schönheit <-, -en> SUBST f

1. Schönheit (das Schönsein, das Schöne):

Schönheit

ομορφιά f

Schönheit

κάλλος nt

2. Schönheit (schöne Frau):

Schönheit

καλλονή f

zeitlich ADJ

zeitlich

χρονικός

in großen zeitlichen Abständen

σε μεγάλα χρονικά διαστήματα

das passt ihr zeitlich nicht

η ώρα δεν τη βολεύει

das Zeitliche segnen sout

αποβιώνω

Schonzeit <-, -en> SUBST f

Schonzeit

εποχή f απαγόρευσης κυνηγιού

Schönheitsfehler <-s, -> SUBST m

Schönheitsfehler

μικρό ελάττωμα nt

hoheitlich ADJ

Entrée d'utilisateur

hoheitlich JUR

κανονιστικός