Traductions de „μικρό“ dans le dictionnaire grec » allemand

μικρό [miˈkrɔ] SUBST nt

1. μικρό (παιδάκι):

μικρό

Kleines nt

2. μικρό (ζώου):

μικρό

Junges nt

Expressions couramment utilisées avec μικρό

μικρό όνομα

Vorname m

μικρό καλοκαιράκι

Nachsommer m

μικρό διαμέρισμα

Appartement nt

μικρό αυτοκίνητο

Kleinwagen m

ξανάγινε μικρό

es ist wieder klein geworden

μικρό γράμμα

Kleinbuchstabe m

μήτε μικρό μήτε μεγάλο

weder klein noch groß

μεγάλο/μικρό βεληνεκές

große/geringe Reichweite f

σχετικά καλό/μικρό

relativ gut/klein

ευρωπαϊκό/μικρό χέλι

europäischer Aal m

κύριο μικρό πανί ψηλού ιστού (το ανώτερο)

Groß-Royalsegel nt

μπροστινό μικρό πανί (ψηλού ιστού)

Vor-Royalsegel nt

για ένα μικρό χρονικό διάστημα

eine kurze Zeit lang

αποφάσισε να πάρει το μικρό

er hat sich für das kleine entschieden

ώστε μικρό είναι, τόσο δηλαδή; - όχι και τόσο μικρό!

es ist also klein - so klein? - so klein auch wieder nicht!

δεν κουνάω ούτε το μικρό μου δάχτυλο/δαχτυλάκι

keinen Finger rühren

από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια παροιμ

vom Kind und vom Verrückten erfährt man die Wahrheit

δεν κάνει να φέρνεσαι έτσι σε μικρό παιδί

so darf man sich nicht einem kleinen Kind gegenüber verhalten

όπου ακούς πολλά κεράσια, κράτα και μικρό καλάθι παροιμ

man soll sich besser nicht zu früh freuen

δε φτάνω κάποιον ούτε στο μικρό του δαχτυλάκι

jdm nicht das Wasser reichen können