Traductions de „erfährt“ dans le dictionnaire allemand » grec

erfahren¹ <erfährt, erfuhr, erfahren> VERB trans

1. erfahren (Nachricht):

erfahren

μαθαίνω

wenn das dein Vater erfährt

αν το μάθει αυτό ο πατέρας σου

leider habe ich es zu spät erfahren

δυστυχώς το έμαθα αργά

2. erfahren sout (erleben):

erfahren

δοκιμάζω

erfahren² ADJ

erfahren in +dat

έμπειρος, πεπειραμένος σε

Expressions couramment utilisées avec erfährt

wenn das dein Vater erfährt

αν το μάθει αυτό ο πατέρας σου

wenn er das erfährt, bin ich geliefert

αν το μάθει αυτό την έχω βαμμένη

wenn die Polizei das erfährt, bin ich geliefert fam

αν το μάθει η αστυνομία, χάθηκα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelpunkt der Anlage, die zwei Bauperioden erfuhr, befand sich ein großer rechteckiger Holzaltar mit Eckpfählen.

de.wikipedia.org

Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erfuhren die Gesellenvereine erhebliche Beeinträchtigungen.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Sie trifft ihre Mutter und Bruder, aber sie lehnen sie ab, weil sie von ihrem Beruf erfahren.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.

de.wikipedia.org