Traductions de „strävsam“ dans le dictionnaire allemand » grec

strafbar ADJ JUR

strafbar

αξιόποινος

sich acc strafbar machen

παραβαίνω το νόμο

eine strafbare Handlung begehen

διαπράττω αξιόποινη πράξη

Strafraum <-(e)s, -räume> SUBST m SPORT

Strafraum

μικρή περιοχή f

Strafraum

περιοχή f του πέναλτι

I . straffen [ˈʃtrafən] VERB trans

1. straffen (Seil, Saite):

straffen

τεντώνω

2. straffen (Haut):

straffen

σφίγγω

3. straffen (Text, Verfahren):

straffen

συμπυκνώνω

II . straffen [ˈʃtrafən] VERB pron sich straffen

1. straffen (von Seil):

sich straffen

τεντώνομαι

2. straffen (von Haut):

sich straffen

σφίγγω

straflos ADJ

straflos

ατιμώρητος

straflos ausgehen

μένω ατιμώρητος

Strafmaß <-es, -e> SUBST nt JUR

Strafmaß

μέτρο nt της ποινής

Straftat <-, -en> SUBST f JUR

Straftat

αξιόποινη πράξη f

eine Straftat begehen

διαπράττω αξιόποινη πράξη

strahlen [ˈʃtraːlən] VERB intr

1. strahlen (von Sonne):

strahlen

λάμπω

2. strahlen (von Farbe):

strahlen

αστράφτω

3. strahlen (Mensch):

strahlen

λάμπω από τη χαρά

sie strahlt übers ganze Gesicht

λάμπει το πρόσωπό της

sie strahlt vor Freude

λάμπει από χαρά

4. strahlen (von Uran):

strahlen

εκπέμπω ραδιενέργεια

stranden [ˈʃtrandən] VERB intr +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

εξοκέλλω

2. stranden (Strandgut):

stranden

ξεβράζομαι

3. stranden fig (versagen):

stranden

ναυαγώ