allemand » grec

Traductions de „strafbare“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

strafbar ADJ JUR

Expressions couramment utilisées avec strafbare

strafbare Handlung JUR
αξιόποινη πράξη
eine strafbare Handlung begehen
διαπράττω αξιόποινη πράξη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Strafbare Vergehen waren unter anderem Beleidigung, öffentliche Trunkenheit, nächtliches Lärmen, Faulheit und zu schnelles Reiten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Beschaffungskriminalität bezeichnet strafbare Handlungen zum Erwerb oder zur Finanzierung von Betäubungsmitteln und ist damit Teil der Drogenkriminalität.
de.wikipedia.org
In diesem Falle wäre die Gefährdung als gemeingefährliche strafbare Handlung zu werten.
de.wikipedia.org
Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.
de.wikipedia.org
Es wurde aber empfohlen, ihm sein Kapitänspatent zu entziehen, über eine mögliche strafbare Handlung sollte jedoch ein Gericht entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Pfandkehr ist die strafbare Vereitelung eines Pfandrechts, eines Nutznießungsrechtes, eines Gebrauchsrechtes oder eines Zurückbehaltungsrechtes.
de.wikipedia.org
Beide Seiten greifen auf den Service internationaler Provider zurück, die darauf spezialisiert seien, illegale und strafbare Inhalte zu hosten.
de.wikipedia.org
Solche Abfragen seien strafbare Beihilfedelikte und gegebenenfalls Geheimnisverrat, und dies sei den beteiligen Beamten bekannt.
de.wikipedia.org
Ihnen wurden strafbare Hasskommentare wie antisemitische Beschimpfungen, fremdenfeindliche Volksverhetzungen oder öffentliche Aufforderungen zu Straftaten vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Hier ging es erstmals um die Frage, ob eine inhaltliche Prüfung der Sender auf strafbare Inhalte stattfinden darf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires