Traductions de „tatverdächtig“ dans le dictionnaire allemand » grec

tatverdächtig ADJ JUR

tatverdächtig

ύποπτος αξιόποινης πράξης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise wurden Außenaufnahmen bei der Verhaftung von tatverdächtigen oder geflüchteten Zeugen gedreht, teilweise auch die Vorgeschichte des zu verhandelnden Falles oder Szenen auf dem Gang.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass fünf bis acht weitere tatverdächtige Personen fliehen konnten.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass es in diesem Jahr 101.956 Opfer von Straftaten gab, bei denen mindestens ein Zuwanderer tatverdächtig war.

de.wikipedia.org

Drei der tatverdächtigen Priester gehören angeblich dem Klan der Romaneros an.

de.wikipedia.org

Der Report gibt an, dass es mindestens vier Brandstiftungen auf dem Schiff gegeben habe, wobei der tatverdächtige Passagier bereits nach dem zweiten Brand verstorben sei.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, einen als tatverdächtig eingestuften Mann im Wandelgang des Reichstages im Gespräch mit einem älteren Herrn gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Weil er weder als gefährlich noch als tatverdächtig galt, war er nicht durchsucht worden.

de.wikipedia.org

Wir suchen bei Personen, die wir als tatverdächtig im weitesten Sinne ansehen.

de.wikipedia.org

Die Festnahme des zunächst tatverdächtigen 17-Jährigen blieb im betreffenden Emder Stadtteil nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Bei vollendetem Mord und Totschlag waren 2015 bei 68,4 % Verwandte oder nähere Bekannte tatverdächtig.

de.wikipedia.org