Traductions de „Tatze“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tatze <-, -n> [ˈtatsə] SUBST f

1. Tatze (von Tieren):

Tatze

χέρι nt

2. Tatze fig (große Hand):

Tatze

χερούκλα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Seiten des Stein befindet sich jeweils eine rote Tatze.

de.wikipedia.org

1988 legte der Gemeinderat fest, dass die Aussenseite der Tatze darzustellen ist.

de.wikipedia.org

An der Außenseite sind nur Reste der linken, westlichen Sphinx erhalten, nur Füße mit Tatzen und Spuren des Kopfschmuckes sind noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Eule kommt schließlich dahinter, dass Tatze gefälschte Abholscheine vorzeigt, um die Lager der Baustelle in Ruhe zu leeren.

de.wikipedia.org

Mit seinen Tatzen jagt er, fängt Lachse, wendet Steine zur Nahrungssuche und gräbt Höhlen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Blau ein rot gezungter goldener Löwe, der in seinen Tatzen vier goldene Kornähren hält.

de.wikipedia.org

Einige Tiere, wie Bären, können sich bei körperlichen Auseinandersetzungen aufrichten und sich zweibeinig fortbewegen, so dass sie ihre Tatzen besser als Waffen einsetzen können.

de.wikipedia.org

Er ist reich geschnitzt und zeigt auf seiner Rückseite unterhalb zwei Löwen, welche sich die Tatzen geben.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber ein schwarzer, aufgerichteter Bär mit roter Zunge und roten Krallen, der in den vorderen Tatzen eine rote Hacke hält.

de.wikipedia.org

Auf den Autos steht er aufrecht auf den Hinterläufen mit gehobenen Tatzen (wie abgebildet).

de.wikipedia.org