allemand » grec

Traductions de „Tatverdacht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Tatverdacht <-(e)s> SUBST m sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Tatverdacht

hinreichender Tatverdacht
αποχρώσες ενδείξεις
unter Tatverdacht stehen
είμαι ύποπτος αξιόποινης πράξης
es besteht Tatverdacht
υπάρχει υπόνοια τέλεσης αξιόποινης πράξης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da ein Tatverdacht fehlte, wurde eine nicht unterschriebene Petition, welche ihr „schlechten Einfluss“ vorwarf, herangezogen.
de.wikipedia.org
Da dies bei Patienten mit schwachem Allgemeinzustand häufiger vorkommt, konnte kein zwingender Tatverdacht der Tötung abgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Es fehle an Hinweisen, dass seine Namens- und Adressenlisten ein solches Attentat vorbereiten sollten und er den Tatverdacht anschließend auf Asylbewerber lenken wollte.
de.wikipedia.org
Zudem gerät er mehr und mehr in Tatverdacht.
de.wikipedia.org
Der Polizeianwalt ermittelte Sachverhalte zu Polizeivergehen und reichte bei ausreichendem Tatverdacht schriftliche Anklagen bei Gericht ein.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft hatte gegen den Priester ermittelt und musste das Verfahren trotz hinreichendem Tatverdacht wegen Verjährung einstellen.
de.wikipedia.org
Das Ermittlungsverfahren wurde wegen fehlendem hinreichenden Tatverdacht aber 2017 eingestellt.
de.wikipedia.org
Ausreichend ist ein Anfangsverdacht aufgrund konkreter Tatsachen, ein hinreichender oder dringender Tatverdacht ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Problematisch wurde es dann, wenn es weder ein Geständnis gab, noch eine Beweisung stattfinden konnte, trotzdem aber dringender Tatverdacht bestand.
de.wikipedia.org
Bei der Haftprüfung wurde entschieden, dass die Schwere des Tatverdachts nicht mehr im Verhältnis zur Haftdauer stehe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tatverdacht" dans d'autres langues

"Tatverdacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires